Harvassa on ne klassikkotekstit, jotka tuntuvat olevan ajankohtaisia vuodesta toiseen. William Shakespearen Macbeth sitä on. Tällä kertaa Macbethinä nähdään aina vakuuttava Eero Aho, Ladynä Riitta Salminen, ja heitä hirmutekojen ääreen Turun kaupunginteatterin päänäyttämölle on ohjannut Kari Heiskanen.
Macbethin viesti on pelottavan ajankohtainen maailmanpolitiikan myllerrystä seurattaessa. Noitien ennustuksen hullaannuttava Macbeth palaa aina, kuin suunnitellusti, tapetille kun ympärillä möyryää. Siltä ainakin tuntuu.
Mutta se yhtymäkohdista nykyhetkeen, sillä Turun kaupunginteatterin Macbeth on toimiva versio, joka pitää katsojan otteessaan koko näytelmän ajan. Sopivat Heiskasen sovitukselliset ratkaisut elävöittävät muuten Matti Rossin hyvin suomentaman klassikkotekstin sointuvammat repliikit. Teksti soljuaa runollisesti, muttei raskaasti, mikä on tämän suomennoksen hyvyyttä.
Eero Aho ei petä teatterin lavalla koskaan. Nytkin Ahon esittämä Macbeth kasvaa loppua kohden omaan lakipisteeseensä, kuten Macbethin soisi kasvavan näyttämöllä. Oikeutettuun tuomioonsa. Riitta Salminen Lady Macbethinä on tuki ja selkänoja miehensä vallanjanossa. Salmisen Lady Macbeth ei revittele liikoja, mutta lunastaa paikkansa juuri sellaisena kuin pitääkin.
Sopivassa määrin leikittelevä tulkinta ei ammu yli, mutta ei myöskään sorru perinteiseen tulkintaan Shakespearesta. Alun noitien hylätty tivoli on yksi esimerkki tästä, miten voidaan hieman venyttää rajoja perinteisestä tulkinnasta. Margaret Thatcherin olisi ehkä voinut jättää tosin tulematta lavalle.
Macbeth Turun kaupunginteatterissa 3.5.2025 asti.
Kimmo Lehto
Macbeth, Turun kaupunginteatteri
Teksti: William Shakespeare, Suomennos: Matti Rossi, Ohjaus: Kari Heiskanen, Lavastussuunnittelu: Jani Uljas, Pukusuunnittelu: Tuomas Lampinen, Äänisuunnittelu: Eetu Karioja, Valosuunnittelu: Riku Rämä, Kampaus- ja maskeeraussuunnittelu: Saara Tawast,
Näyttelijät: Eero Aho, Riitta Salminen, Asta Sveholm, Ulla Reinikainen, Ulla Koivuranta, Mika Kujala, Kirsi Tarvainen, Stefan Karlsson, Sami Lalou, Antti Peltola, Viljo Kiukkonen, Kuutti Viljainen, Aatos Höglund, Esko Lehtonen
